1
00:00:05,400 --> 00:00:08,368
SALLY: Now more than ever we
have got to take that Cup.
2
00:00:08,403 --> 00:00:11,905
We need to give Juniper House a
kick in their backsides! Is that
3
00:00:11,940 --> 00:00:12,405
clear?
4
00:00:12,441 --> 00:00:13,606
(HORSE WHINNIES)
5
00:00:13,642 --> 00:00:17,077
No pressure, though. We won't
worry about Anya. Not today.
6
00:00:17,112 --> 00:00:20,914
Alright? She's just fine. She's
chosen to leave Covington.
7
00:00:20,949 --> 00:00:24,150
It's that simple. We'll miss
her, of course, but we have
8
00:00:24,186 --> 00:00:27,554
got a team of very strong
riders.
9
00:00:27,589 --> 00:00:30,390
For the most part.
10
00:00:30,425 --> 00:00:33,093
SALLY: That's enough, Elaine.
11
00:00:33,128 --> 00:00:36,396
Now whose turn is it to take
home the Covington House Cup?
12
00:00:36,431 --> 00:00:38,064
Juniper House!
13
00:00:38,100 --> 00:00:41,101
Now girls, are we confident?
14
00:00:41,136 --> 00:00:43,737
15
00:00:43,772 --> 00:00:45,338
Yes.
16
00:00:45,374 --> 00:00:46,506
Are we confident?
17
00:00:46,541 --> 00:00:49,275
Yes we are!
18
00:00:49,311 --> 00:00:51,611
Now, you're riding for league
standings against students
19
00:00:51,646 --> 00:00:54,581
from all across the UK. The
house with the highest points
20
00:00:54,616 --> 00:00:58,251
takes home the Covington House
Cup, which I hear is a bit of a
21
00:00:58,286 --> 00:01:01,755
big deal. Let's take it back
from those girls, huh?
22
00:01:01,790 --> 00:01:06,126
Huddle up, count to three.
Ready? One, two, three,
23
00:01:06,161 --> 00:01:07,627
Juniper House!
24
00:01:07,662 --> 00:01:10,764
(CHEERING)
25
00:01:10,799 --> 00:01:13,266
The boys are going down!
26
00:01:13,301 --> 00:01:14,300
(GROANS)
27
00:01:14,336 --> 00:01:16,102
SALLY: Oh dear!
28
00:01:16,138 --> 00:01:18,204
What in the world is happening?
29
00:01:18,240 --> 00:01:19,372
ELAINE: You!
30
00:01:19,408 --> 00:01:22,041
I told you not to bring that
horrid smoked salmon into the
31
00:01:22,077 --> 00:01:23,810
cottage. Who else ate the fish?
32
00:01:23,845 --> 00:01:25,044
33
00:01:25,080 --> 00:01:27,147
(GASPS) Oh dear.
34
00:01:27,182 --> 00:01:28,448
35
00:01:28,483 --> 00:01:30,617
I ate it and I'm fine.
36
00:01:30,652 --> 00:01:33,887
This is surely the curse of
the missing horseshoe.
37
00:01:33,922 --> 00:01:36,823
It happened once before when I
was in the fifth form.
38
00:01:36,858 --> 00:01:40,393
Joannie got a hoof in the head,
Bets' horse escaped and was gone
39
00:01:40,429 --> 00:01:43,329
the whole day. And my horse,
Sadie, she stopped right before
40
00:01:43,365 --> 00:01:47,000
the jump, and I continued flying
over, and I fell in a heap, and
41
00:01:47,035 --> 00:01:48,401
I chipped a tooth.
42
00:01:48,437 --> 00:01:51,404
Respectfully, Miss. Warrington,
it's a horseshoe.
43
00:01:51,440 --> 00:01:52,505
No.
44
00:01:52,541 --> 00:01:54,507
(GROANS)
45
00:01:54,543 --> 00:01:56,676
Oh dear! Oh no!
46
00:01:56,711 --> 00:01:59,479
We'll have to dip into our list
of reserve riders.
47
00:01:59,514 --> 00:02:04,484
Right. Right. Dear me. Who do we
have? Who else rides Jumper?
48
00:02:04,519 --> 00:02:12,525
Um, Kiki Welch? No? Alright,
Jilly. Jilly Jones. Poor Jilly.
49
00:02:12,561 --> 00:02:14,527
Babe Scarrow?
50
00:02:14,563 --> 00:02:15,528
(GROANS)
51
00:02:15,564 --> 00:02:16,196
Oh.
52
00:02:16,231 --> 00:02:19,699
(VOMITING NOISE)
53
00:02:19,734 --> 00:02:22,268
That leaves us with you,
Peaches. Tack up for the
54
00:02:22,304 --> 00:02:23,470
jumper course.
55
00:02:23,505 --> 00:02:28,208
You know I only work on the
flat. I'm afraid of heights.
56
00:02:28,243 --> 00:02:31,678
I'll do it. I can. I think.
57
00:02:31,713 --> 00:02:33,546
Mm-hmm.
58
00:02:33,582 --> 00:02:37,016
I've been practicing. You know I
have. I know the course inside
59
00:02:37,052 --> 00:02:39,185
and out. It's worth a shot,
right?
60
00:02:39,221 --> 00:02:41,221
Well, it's worth a thought,
certainly.
61
00:02:41,256 --> 00:02:44,057
Respectfully, Miss. Warrington,
it's worth nothing. I've been
62
00:02:44,092 --> 00:02:47,694
training Kit. I should know.
She's simply not ready.
63
00:02:47,729 --> 00:02:50,163
64
00:02:50,565 --> 00:02:58,271
65
00:02:58,306 --> 00:03:01,441
Hey, where were you? You missed
my stirring and brilliant pep
66
00:03:01,476 --> 00:03:02,609
talk.
67
00:03:02,644 --> 00:03:04,244
Yeah, well, they've got me
ushering.
68
00:03:04,279 --> 00:03:07,447
You're still part of my team. We
could have used your smiling
69
00:03:07,482 --> 00:03:13,453
face in there. Well, your could
be smiling face. Occasionally
70
00:03:13,488 --> 00:03:15,255
smiling face.
71
00:03:15,290 --> 00:03:18,591
Yeah, well this is an important
job. I've got to get the corners
72
00:03:18,627 --> 00:03:20,460
straight.
73
00:03:20,495 --> 00:03:24,597
Sorry you're not riding today in
the Cup. I wish you were.
74
00:03:24,633 --> 00:03:27,133
But you'll still get your scores
for the All-Schools League.
75
00:03:27,168 --> 00:03:28,568
Just not today.
76
00:03:28,603 --> 00:03:31,437
Right. Yeah, because riding
alone for the judges on the
77
00:03:31,473 --> 00:03:34,240
make up day is just as much fun,
isn't it?
78
00:03:34,276 --> 00:03:37,143
You'd rather ride in front of
the crowd?
79
00:03:37,178 --> 00:03:41,948
Yeah! The horses get excited.
And everyone's cheering, and
80
00:03:41,983 --> 00:03:49,088
competing is just this thrill of
when you make a jump, and
81
00:03:49,124 --> 00:03:52,659
it matters. And everyone sees
that it matters.
82
00:03:52,694 --> 00:03:57,630
83
00:03:57,666 --> 00:04:00,500
Miss Warrington was about to
let us compete, and then Elaine
84
00:04:00,535 --> 00:04:04,137
had to jump right in there with,
"Respectfully, Miss Warrington."
85
00:04:04,172 --> 00:04:05,972
She wouldn't even give me a
chance.
86
00:04:06,007 --> 00:04:07,674
(HORSE SNORTS)
87
00:04:07,709 --> 00:04:11,678
I hear ya! Well, we'll just have
to go out and kill it in the
88
00:04:11,713 --> 00:04:14,814
dressage circle. Just really
crush it.
89
00:04:14,849 --> 00:04:17,317
(HORSE WHINNIES)
90
00:04:17,352 --> 00:04:20,119
Whoa! You look super swag!
91
00:04:20,155 --> 00:04:23,323
I've come to wish you all the
best on the field today.
92
00:04:23,358 --> 00:04:26,659
You, too. Thank you so much. I
couldn't have done it without
93
00:04:26,695 --> 00:04:27,627
you.
94
00:04:27,662 --> 00:04:29,862
95
00:04:29,898 --> 00:04:32,532
The sticky notes. They made all
the difference.
96
00:04:32,567 --> 00:04:35,668
My sticky notes? What notes?
97
00:04:35,704 --> 00:04:37,670
ANNOUNCER: All first round
dressage competitors to the
98
00:04:37,706 --> 00:04:38,771
ring.
99
00:04:38,807 --> 00:04:41,641
Wait, you're joking, right?
Isn't it part of the whole
100
00:04:41,676 --> 00:04:46,546
secret admi- secret advisor dude
thing?
101
00:04:46,581 --> 00:04:51,217
(LAUGHS) Concentrate on your
ride. Go be stellar.
102
00:04:51,252 --> 00:05:00,560
103
00:05:00,595 --> 00:05:03,730
Ah, Mr. Jasper-Eaton. Lovely to
see you. I love your tie.
104
00:05:03,765 --> 00:05:07,734
You must have a look at our new
media room on your way out to
105
00:05:07,769 --> 00:05:10,703
the grounds, and thank you so
much for making that happen.
106
00:05:10,739 --> 00:05:11,471
107
00:05:11,506 --> 00:05:12,205
LORD CHATFIELD: Lady Covington!
108
00:05:12,240 --> 00:05:13,539
LADY C: Ah, Mr. Chatield.
109
00:05:13,575 --> 00:05:17,844
Our request for the front row
was submitted eons ago.
110
00:05:17,879 --> 00:05:20,713
Our Nelly deserves to see her
parents, who travelled all the
111
00:05:20,749 --> 00:05:22,682
way from Fife, in the front row!
112
00:05:22,717 --> 00:05:25,518
Of course she does, and there
you are, Mr. Chatfield.
113
00:05:25,553 --> 00:05:26,686
Lad -
114
00:05:26,721 --> 00:05:29,522
I am insulted. You have seated
me in the back row with the
115
00:05:29,557 --> 00:05:30,556
pigeons.
116
00:05:30,592 --> 00:05:32,225
Mrs. Andrada, you're right there
in the front row.
117
00:05:32,260 --> 00:05:34,861
No, I'm not! I'm with the
pigeons! The competition is
118
00:05:34,896 --> 00:05:38,398
about to begin, and if I miss my
Navarro's first round due to
119
00:05:38,433 --> 00:05:41,034
the utter incompetence of your
little operation here -
120
00:05:41,069 --> 00:05:44,070
Queiro sepas que Bibianna,
Serena, Miguel -
121
00:05:44,105 --> 00:05:44,937
I would -
122
00:05:44,973 --> 00:05:46,072
And Navarro. It's insulting.
123
00:05:46,107 --> 00:05:51,244
(CROWD CHATTING)
124
00:05:51,279 --> 00:05:55,048
MRS. ANDRADA: No, hello, wait!
No, you have to all move over.
125
00:05:55,083 --> 00:05:56,883
126
00:05:56,918 --> 00:06:01,454
RS. ANDRADA: The back row. Yes,
ack there. (SPEAKING SPANISH)
127
00:06:01,489 --> 00:06:04,757
No, you're not sitting here.
128
00:06:04,793 --> 00:06:08,394
It is simply ridiculous that I'm
not in the VIP section of the
129
00:06:08,430 --> 00:06:12,765
VIP section, next to the VIP's.
(LAUGHS) Before today, the
130
00:06:12,801 --> 00:06:15,468
woman didn't even know what a
back row was.
131
00:06:15,503 --> 00:06:17,770
(CROWD CHATTERING)
132
00:06:17,806 --> 00:06:19,972
Uh-oh.
133
00:06:20,008 --> 00:06:21,441
What's with all the drama?
134
00:06:21,476 --> 00:06:26,979
Ask Will. Best of luck with that
mess. I've got a race to win.
135
00:06:27,015 --> 00:06:28,614
Uh-oh.
136
00:06:28,650 --> 00:06:31,617
Does he know about our bet,
dude? Because I just can't wait
137
00:06:31,653 --> 00:06:34,821
to beat him and get your nice
room for myself.
138
00:06:34,856 --> 00:06:35,988
Not now, Josh.
139
00:06:36,024 --> 00:06:38,758
I've already voodooed Nav and
performed my never-fail,
140
00:06:38,793 --> 00:06:44,297
pre-race ritual. Tune in, bro!
Yeah, okay.
141
00:06:44,332 --> 00:06:51,971
142
00:06:52,006 --> 00:06:54,941
ANNOUNCER: Riding our jumpers
course for Rose Cottage, Elaine
143
00:06:54,976 --> 00:06:56,442
Wiltshire.
144
00:06:56,478 --> 00:07:06,486
145
00:07:06,488 --> 00:07:13,126
146
00:07:13,161 --> 00:07:17,029
(CLAPPING AND CHEERING)
147
00:07:17,065 --> 00:07:20,500
That's how you do it.
148
00:07:20,535 --> 00:07:22,802
Well done, Miss Wiltshire.
149
00:07:22,837 --> 00:07:34,847
150
00:07:34,883 --> 00:07:38,017
Hey! Hey, have you seen Kit,
buddy?
151
00:07:38,052 --> 00:07:40,353
Uh, sure. In the stables.
152
00:07:40,388 --> 00:07:45,024
Coolness. I'm just kind of
worried about him. You know,
153
00:07:45,059 --> 00:07:46,058
our friend.
154
00:07:46,094 --> 00:07:47,393
Who? Mr. Bridges?
155
00:07:47,428 --> 00:07:50,696
No, Will. It's just he's so
bummed about not being
156
00:07:50,732 --> 00:07:54,700
able to race in the Cup, and now
he's going to catch it for the
157
00:07:54,736 --> 00:07:57,570
whole seating catastrophe thing,
too. I just think he could use
158
00:07:57,605 --> 00:08:00,873
a little cheering up, right? And
Kit, right, being such a decent
159
00:08:00,909 --> 00:08:03,876
person, you know. She's going to
be all over making him feel
160
00:08:03,912 --> 00:08:07,046
better. Well hey, good luck
today. You know, big day.
161
00:08:07,081 --> 00:08:08,848
Looks good.
162
00:08:08,883 --> 00:08:16,355
163
00:08:16,391 --> 00:08:18,891
ANNOUNCER: Navarro Andrada,
Juniper House, takes the course,
164
00:08:18,927 --> 00:08:20,893
riding on Prince.
165
00:08:20,929 --> 00:08:23,729
RUDY: You've got this kid.
Pull it back.
166
00:08:23,765 --> 00:08:28,734
167
00:08:28,770 --> 00:08:30,069
(CROWD GASPS)
168
00:08:30,104 --> 00:08:32,238
169
00:08:32,273 --> 00:08:33,906
(CLATTER)
170
00:08:33,942 --> 00:08:35,241
(CLAPPING)
171
00:08:35,276 --> 00:08:37,610
ANNOUNCER: And I'm afraid Mr.
Andrada has accumulated two
172
00:08:37,645 --> 00:08:40,746
faults. That will cost his
standings.
173
00:08:40,782 --> 00:08:43,282
(SIGHS)
174
00:08:43,318 --> 00:08:51,591
175
00:08:51,626 --> 00:08:54,927
Peaches, you're going the wrong
way. If you need to go to the
176
00:08:54,963 --> 00:08:57,096
toilet, you should have thought
about that earlier.
177
00:08:57,131 --> 00:08:58,798
178
00:08:58,833 --> 00:09:01,934
Oh, you look flushed.
179
00:09:01,970 --> 00:09:04,937
180
00:09:04,973 --> 00:09:09,475
Actually, you look rather like a
piece of smoked salmon.
181
00:09:09,510 --> 00:09:13,112
I feel absolutely ace.
182
00:09:13,147 --> 00:09:14,914
Peaches.
183
00:09:14,949 --> 00:09:22,922
(GASPING) It was the fish.
(WHIMPERS)
184
00:09:22,957 --> 00:09:28,828
I believe. I believe. I believe
in the curse.
185
00:09:28,863 --> 00:09:31,097
(WHIMPERING)
186
00:09:31,132 --> 00:09:33,933
I didn't do it on purpose!
Honestly! The seating chart
187
00:09:33,968 --> 00:09:35,101
was the wrong way around.
188
00:09:35,136 --> 00:09:36,769
Lady Covington was not pleased.
189
00:09:36,804 --> 00:09:37,470
You don't say.
190
00:09:37,505 --> 00:09:38,704
What do we do?
191
00:09:38,740 --> 00:09:42,608
I just want to go and hide in my
room, and give her some time
192
00:09:42,644 --> 00:09:43,309
to calm down.
193
00:09:43,344 --> 00:09:43,976
Tack up.
194
00:09:44,012 --> 00:09:44,243
What?
195
00:09:44,279 --> 00:09:44,677
What?
196
00:09:44,712 --> 00:09:45,278
You heard me.
197
00:09:45,313 --> 00:09:46,646
But Lady Covington said -
198
00:09:46,681 --> 00:09:49,615
I'm the stable master, and I'm
telling you to tack up,
199
00:09:49,651 --> 00:09:51,617
and get out there.
200
00:09:51,653 --> 00:09:53,853
ANNOUNCER: Katherine Bridges,
please report to the outdoor
201
00:09:53,888 --> 00:09:55,955
dressage ring. Katherine
Bridges.
202
00:09:55,990 --> 00:09:59,292
We're good. We've got this. If
you nail it, I promise you like
203
00:09:59,327 --> 00:10:01,661
a thousand carrots.
204
00:10:01,696 --> 00:10:04,630
You'll have to do your dressage
later. You're up right now.
205
00:10:04,666 --> 00:10:05,831
For jumpers.
206
00:10:05,867 --> 00:10:07,033
What?
207
00:10:07,068 --> 00:10:09,001
I know. Not ideal.
208
00:10:09,037 --> 00:10:13,005
209
00:10:13,041 --> 00:10:15,408
Okay.
210
00:10:15,443 --> 00:10:16,709
211
00:10:16,744 --> 00:10:19,011
ANNOUNCER: Riding our jumpers
course for Juniper House,
212
00:10:19,047 --> 00:10:21,080
Josh Luders and Whistler.
213
00:10:21,115 --> 00:10:31,190
214
00:10:31,192 --> 00:10:51,210
215
00:10:51,212 --> 00:10:58,784
216
00:10:58,820 --> 00:11:01,587
ANNOUNCER: A clear round for
Josh Luders. Nicely done.
217
00:11:01,622 --> 00:11:07,460
(CLAPPING)
218
00:11:07,495 --> 00:11:11,063
Yes! Good boy!
219
00:11:11,099 --> 00:11:12,064
Good show.
220
00:11:12,100 --> 00:11:13,099
Thanks, dude.
221
00:11:13,134 --> 00:11:16,268
(CLAPPING)
222
00:11:16,304 --> 00:11:19,238
I cannot believe that I'm going
to run the jumper course.
223
00:11:19,273 --> 00:11:22,908
It's a good thing I don't have
too much time to think about it,
224
00:11:22,944 --> 00:11:25,111
because the best/worst list
could go on for hours.
225
00:11:25,146 --> 00:11:25,945
(HORSE SNORTS)
226
00:11:25,980 --> 00:11:28,114
227
00:11:28,149 --> 00:11:29,615
WILL: (CLEARS THROAT)
228
00:11:29,650 --> 00:11:31,150
(HORSE SNORTS)
229
00:11:31,185 --> 00:11:37,456
230
00:11:37,492 --> 00:11:39,291
These were you?
231
00:11:39,327 --> 00:11:43,796
Uh, maybe. Is that a good thing?
232
00:11:43,831 --> 00:11:47,266
233
00:11:47,301 --> 00:11:50,803
So good!
234
00:11:50,838 --> 00:11:55,508
I, I, um, I didn't think you'd
ever forgive me after the whole
235
00:11:55,543 --> 00:11:56,709
Guy thing.
236
00:11:56,744 --> 00:12:02,314
Well, I do. I'm so glad for
you that you get to ride today.
237
00:12:02,350 --> 00:12:04,650
ANNOUNCER: William Palmertston
to the jumping ring. William
238
00:12:04,685 --> 00:12:05,818
Palmerston.
239
00:12:05,853 --> 00:12:07,353
That's me, so -
240
00:12:07,388 --> 00:12:12,291
Yes, it is. Well, break a leg.
241
00:12:12,326 --> 00:12:14,794
Yeah, we don't say that.
242
00:12:14,829 --> 00:12:21,500
You're going to be amazing out
there. You always are.
243
00:12:21,536 --> 00:12:23,502
Thanks.
244
00:12:23,538 --> 00:12:27,506
245
00:12:27,542 --> 00:12:30,509
(HORSE SNORTS)
246
00:12:30,545 --> 00:12:40,586
247
00:12:40,588 --> 00:12:52,364
248
00:12:52,400 --> 00:12:54,900
ANNOUNCER: William Palmerston
and Wayne are really putting on
249
00:12:54,936 --> 00:12:56,368
some speed today.
250
00:12:56,404 --> 00:13:00,172
251
00:13:00,208 --> 00:13:06,712
(CLAPPING)
252
00:13:06,747 --> 00:13:09,748
ANNOUNCER: Moving up to the top
of today's standings, William
253
00:13:09,784 --> 00:13:10,916
Palmerston.
254
00:13:10,952 --> 00:13:11,884
Yeah!
255
00:13:11,919 --> 00:13:21,427
(CHEERING and CLAPPING)
256
00:13:21,462 --> 00:13:22,561
Best time yet.
257
00:13:22,597 --> 00:13:25,564
Thanks. And thanks
for letting me.
258
00:13:25,600 --> 00:13:28,567
Yeah, speaking of that
just lay low.
259
00:13:28,603 --> 00:13:30,603
Will do, sir.
260
00:13:30,638 --> 00:13:36,575
(CROWD CHATTING)
261
00:13:36,611 --> 00:13:40,246
Man, bro killed it! Dude, he
beat us both! Hey, it's a good
262
00:13:40,281 --> 00:13:43,449
thing he's from the same house
though. Kind of takes the sting
263
00:13:43,484 --> 00:13:45,284
out of coming in
third place, eh?
264
00:13:45,319 --> 00:13:45,784
(LAUGHS)
265
00:13:45,820 --> 00:13:49,255
(LAUGHS) Oh, man.
266
00:13:49,290 --> 00:13:51,724
ANNOUNCER: A novice jumper
attempting our course today.
267
00:13:51,759 --> 00:13:56,762
Katherine Bridges will be riding
TK on behalf of Rose Cottage.
268
00:13:58,266 --> 00:14:00,599
I need the ugly brooch.
269
00:14:00,635 --> 00:14:04,937
Oh, jeez, I wish I had
thought... Oh!
270
00:14:04,972 --> 00:14:07,439
You knew. You knew I'd need it.
271
00:14:07,475 --> 00:14:12,178
Well, I've known you
for a long time.
272
00:14:15,483 --> 00:14:19,652
Head up, core tight. Don't mess
up. Don't let the curse of the
273
00:14:19,687 --> 00:14:25,457
horseshoe get to you. You need
to make every jump. You'll be
274
00:14:25,493 --> 00:14:30,262
fine. You're Elaine trained.
Surely something stuck.
275
00:14:35,503 --> 00:14:37,770
One, two, three.
276
00:14:37,805 --> 00:14:40,172
(HORSE SNORTS)
277
00:14:40,208 --> 00:14:43,475
(PANTING)
278
00:14:43,511 --> 00:14:45,144
(HORSE SNORTS)
279
00:14:45,179 --> 00:14:55,254
280
00:14:55,256 --> 00:15:06,498
281
00:15:06,534 --> 00:15:07,833
(HORSE SNORTS)
282
00:15:07,868 --> 00:15:11,036
283
00:15:11,072 --> 00:15:17,343
(HORSE GRUNTING)
284
00:15:17,378 --> 00:15:20,679
Come on, TK, not now. This isn't
a hip hop class.
285
00:15:20,715 --> 00:15:22,348
286
00:15:22,383 --> 00:15:24,516
Come on, buddy, enough already.
287
00:15:24,552 --> 00:15:29,655
288
00:15:29,690 --> 00:15:32,524
(HORSE WHINNIES)
289
00:15:32,560 --> 00:15:38,364
Come on! TK.
290
00:15:38,399 --> 00:15:45,204
291
00:15:45,239 --> 00:15:47,239
I need a minute.
292
00:15:47,275 --> 00:15:50,376
293
00:15:50,411 --> 00:15:55,848
Okay, back up. Again. We are
doing it again, and we are going
294
00:15:55,883 --> 00:15:59,551
to go over that jump. Come on,
buddy, there is no getting out
295
00:15:59,587 --> 00:16:00,552
of this.
296
00:16:00,588 --> 00:16:01,553
297
00:16:01,589 --> 00:16:05,591
(HORSE GRUNTING)
298
00:16:05,626 --> 00:16:09,728
No. Don't you dare try to argue
with me. We are doing this.
299
00:16:09,764 --> 00:16:13,866
RUDY: It's alright, kid. You
tried. Just bring him in.
300
00:16:13,901 --> 00:16:19,872
No! This is so not over. Okay,
back up. There you go.
301
00:16:19,907 --> 00:16:24,543
There you go. Okay, great. Whoa.
302
00:16:24,578 --> 00:16:26,078
(HORSE GRUNTS)
303
00:16:26,113 --> 00:16:26,745
(HORSE WHINNIES)
304
00:16:26,781 --> 00:16:28,047
(GASPS)
305
00:16:28,082 --> 00:16:34,086
306
00:16:34,121 --> 00:16:36,955
It's okay, it's okay. Come on.
Get up. Here we go.
307
00:16:36,991 --> 00:16:43,395
It's alright, it's alright. You
did just fine. It's okay.
308
00:16:43,431 --> 00:16:52,604
309
00:16:52,640 --> 00:16:54,606
Get them off the field now.
310
00:16:54,642 --> 00:16:57,609
311
00:16:57,645 --> 00:17:01,580
IT: What happened out there? We
racticed. I got on a horse.
312
00:17:01,615 --> 00:17:05,117
That was impossible just a few
weeks ago. My cottage lost the
313
00:17:05,152 --> 00:17:09,121
whole thing to the boys, and
you! You! What was that?
314
00:17:09,156 --> 00:17:11,590
Elaine can take that up with
you.
315
00:17:11,625 --> 00:17:13,959
(HORSE WHINNIES)
316
00:17:13,994 --> 00:17:19,465
No. Don't you dare try to talk
to me right now. I'm too mad.
317
00:17:19,500 --> 00:17:22,101
Sometimes you really are a
donkey.
318
00:17:22,136 --> 00:17:34,113
319
00:17:38,352 --> 00:17:40,819
You don't look so hot. You okay?
320
00:17:40,855 --> 00:17:43,655
Certainly. Nothing to fret
about.
321
00:17:43,691 --> 00:17:45,624
Why don't you let me help you
up?
322
00:17:45,659 --> 00:17:49,328
Not until you give me the
horseshoe.
323
00:17:49,363 --> 00:17:50,596
What?
324
00:17:50,631 --> 00:17:52,831
I've got half the girls of Rose
Cottage cramming the toilets,
325
00:17:52,867 --> 00:17:56,368
and I, I can't seem to move.
So unless you want to play
326
00:17:56,404 --> 00:17:57,336
nursemaid -
327
00:17:57,371 --> 00:17:59,772
No, I -
328
00:18:06,847 --> 00:18:10,716
It was just a joke. I'm sorry.
Truly.
329
00:18:10,751 --> 00:18:15,521
330
00:18:15,556 --> 00:18:19,057
I would watch yourself, Mr.
Bridges. And stay away from
331
00:18:19,093 --> 00:18:21,927
the fish.
332
00:18:28,736 --> 00:18:31,703
(KNOCK ON DOOR)
333
00:18:31,739 --> 00:18:40,913
334
00:18:40,948 --> 00:18:42,714
KIT: I'll save you
the trouble.
335
00:18:42,750 --> 00:18:46,718
Yes, I totally made a big mess,
we lost to the boys, and I let
336
00:18:46,754 --> 00:18:49,721
you down. I get it. I'm probably
even responsible for us losing
337
00:18:49,757 --> 00:18:53,725
Anya. I will report to Lady C
and beg her to take me off the
338
00:18:53,761 --> 00:18:56,562
roster so I don't ruin the rest
of your life.
339
00:18:56,597 --> 00:19:01,767
Look, everyone has a bad course.
Even when they're experienced.
340
00:19:01,802 --> 00:19:05,437
Even me. But you did it.
341
00:19:05,473 --> 00:19:09,241
I didn't do anything except
argue with that impossible
342
00:19:09,276 --> 00:19:12,411
four legged nightmare.
343
00:19:12,446 --> 00:19:14,580
Do you know what you did wrong?
344
00:19:14,615 --> 00:19:17,616
Yes, please make me a list.
Start with packing up, and
345
00:19:17,651 --> 00:19:20,586
coming to this school, and
driving away the best friend
346
00:19:20,621 --> 00:19:23,255
I ever made.
347
00:19:23,290 --> 00:19:31,430
You didn't listen to your horse.
He was trying to tell you that
348
00:19:31,465 --> 00:19:35,567
he couldn't handle it, but you
weren't hearing him. You just
349
00:19:35,603 --> 00:19:37,603
cared about what you wanted to
do.
350
00:19:37,638 --> 00:19:42,574
351
00:19:43,677 --> 00:19:50,148
352
00:19:50,184 --> 00:19:54,152
Oy! What are you doing in my
room? You did not beat me.
353
00:19:54,188 --> 00:19:57,155
You could not beat the master.
Get out.
354
00:19:57,191 --> 00:20:00,993
Au contraire, my friend. You
see, the bet was to beat Nav,
355
00:20:01,028 --> 00:20:07,332
right, which I did. Stuff's all
ready. Enjoy rooming with Leo.
356
00:20:07,368 --> 00:20:10,168
I would invest in some ear
plugs, though. That dude
357
00:20:10,204 --> 00:20:14,673
snores like a chainsaw. Whoa.
358
00:20:16,510 --> 00:20:18,544
You can go.
359
00:20:18,579 --> 00:20:20,178
(HORSE WHINNIES)
360
00:20:20,214 --> 00:20:25,851
I am so sorry. I promise I
will never do that, ever again.
361
00:20:27,221 --> 00:20:30,489
Does that mean you forgive me?
Because it would be terrible if
362
00:20:30,524 --> 00:20:35,193
we were fighting. I don't know
what I would do without you.
363
00:20:35,229 --> 00:20:38,063
Can I help you?
364
00:20:38,098 --> 00:20:39,364
365
00:20:39,400 --> 00:20:41,233
RUDY: Will's a kid who
needs to ride.
366
00:20:41,268 --> 00:20:44,536
He should be given credit for
all the hours he spent helping
367
00:20:44,572 --> 00:20:48,073
Kit. Look, if I'm stable master,
I've got to have some say in
368
00:20:48,108 --> 00:20:49,207
all this.
369
00:20:49,243 --> 00:20:51,410
I am talking about Katherine.
How could you let her put
370
00:20:51,445 --> 00:20:52,578
herself in danger?
371
00:20:52,613 --> 00:20:55,380
Oh, that's rich. It was your
schedule that pushed her so
372
00:20:55,416 --> 00:20:55,981
hard.
373
00:20:56,016 --> 00:20:57,249
She could have been hurt.
374
00:20:57,284 --> 00:21:00,085
I know, but you've been telling
her for weeks that her inability
375
00:21:00,120 --> 00:21:03,055
to ride is some sort of moral
failure. Threatening to take
376
00:21:03,090 --> 00:21:05,591
TK away. What do you think that
was teaching her?
377
00:21:05,626 --> 00:21:08,927
This will not happen again. You
are on probation.
378
00:21:08,963 --> 00:21:13,265
I was right there. She's my
daughter. Don't you forget that.
379
00:21:13,300 --> 00:21:16,568
Well, you'd better go and see
her. She'll need you more than
380
00:21:16,604 --> 00:21:18,236
ever now.
381
00:21:18,272 --> 00:21:19,404
Why?
382
00:21:19,440 --> 00:21:24,242
383
00:21:24,278 --> 00:21:26,878
(HORSE WHINNIES)
384
00:21:26,914 --> 00:21:37,122
Stop! TK! No! No!
385
00:21:37,157 --> 00:21:43,962
386
00:21:44,012 --> 00:21:48,562
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0